ترجمه مقاله بررسی بیومارکرهای جدید برای تشخیص زودهنگام سرطان

نمونه ترجمه

سرطان دومین عامل مرگ و میر در ایالات متحده با توجه به اینکه هر 4 مرگ یکی به خاطر سرطان می­باشد(1). انجمن سرطان آمریکا (ACS) در حدود 1665540 مورد جدید سرطان در سال 2014 تشخیص داده، و نزدیک به 1665540 مورد جدید سرطان و 585720 مرگ ناشی از سرطان را در ایالات متحده  گزارش نمود. ACS، غربال­گری را برای سرطان زنان با ریسک متوسط یا ریسک افزایش یافته به خاطر درمان با استروژن بدون هیچ گونه مخالفتی، درمان تاموکسی­فن، یائسگی دیررس، برابری پوچ، ناباروری و یا عدم تخمک­گذاری، چاقی، دیابت، یا فشار خون بالا، پیشنهاد نموده است(2). نیمی از افرادی که سرطان آنها دیر تشخیص داده شده، درمان آنها کمتر احتمال موفقیت دارد و شانس نجات آنها کاهش می­یابد. به طور کلی، 93٪ از موارد ابتلا به ملانوما (سرطان پوست)، 83 درصد از افرادیی که سرطان پستان و 61 درصد از سرطان پروستات در مرحله یک یا دو تشخیص داده می­شود. تنها 23٪ از موارد سرطان ریه، 32٪ از موارد لنفوم غیر هوچکین و 44 درصد از سرطان های تخمدان در مراحل اولیه تشخیص داده می­شود. (3) بنابراین تشخیص اولیه برای درمان موفقیت­آمیز حیاتی است. در اغلب موارد، نمونه­برداری از بافت ابزار اولیه تشخیص برای غربالگری سرطان نتایج مثبتی به همراه دارد. فن­آوری قابل قبول برای تشخیص سرطان در مراحل اولیه مورد نیاز است. آن همواره یکی از مسائل مهم در درمان سرطان است. درمان متداول سرطان شامل مولفه­های هستند که سمیت زیاد و غیرتخصصی دارند.(4)

Cancer is  the secondmost death case in the United States with accounting for nearly1 of every 4 deaths.(1)The American Cancer Society (ACS)reported about1 665 540 new cancer cases diagnosed in 2014, and nearly 1 665 540 new cancer cases and 585 720 cancer deaths will be in the U.S. The ACSrecommend screeningfor endometrial cancer in women at average risk or atincreased risk because of a history of unopposed estrogentherapy, tamoxifen therapy, late menopause, null parity,infertility or failure to ovulate, obesity, diabetes, or hypertension.(2)Half of people who get cancer are diagnosed late, which makes treatment less likely to succeed and reduces their chances of survival. Overall, 93% of cases of melanoma (skin cancer) were diagnosed at stage one or two, as were 83% of those found to have breast cancer and 61% of prostate cancers.However, only 23% of lung cancer cases were found at an early stage, as were 32% of cases of non-Hodgkin lymphoma and 44% of ovarian cancers.(3) Therefore early detection of cancer is critical for successful cancer therapies. In most cases, a tissue biopsy is the initial means of making a diagnosis after some form of cancer screening has come up with a positive result.the technologies applicable for thedetection of cancer at the initial stages is needed. It has always been one of the most important issues in diagnosis.Current cancer treatment procedures consist of compounds that are non-specific and highly toxic.(4)